1 00:00:19,020 --> 00:00:21,523 Ea se spală pe dinți. 2 00:00:33,201 --> 00:00:35,578 Ea își clătește gura. 3 00:01:50,737 --> 00:01:53,198 Ea urinează. 4 00:02:02,457 --> 00:02:04,876 Flush 5 00:03:35,842 --> 00:03:38,136 Dă cu piciorul în cușcă 6 00:04:23,848 --> 00:04:27,810 Ea taie legumele. 7 00:04:53,378 --> 00:04:55,421 Ea se împiedică. 8 00:05:21,823 --> 00:05:23,199 cronometrul 9 00:05:35,128 --> 00:05:37,171 sforăiind 10 00:06:10,788 --> 00:06:14,000 * „Tu și Eu” (Guillaume Ghent) 11 00:06:14,167 --> 00:06:17,253 * Dacă vrei, mergem 12 00:06:18,337 --> 00:06:21,674 * Am fi doar tu și eu 13 00:06:22,508 --> 00:06:25,094 * Aproape de aici sau acolo 14 00:06:25,261 --> 00:06:28,973 * Fără reguli demne și fără credință 15 00:06:29,140 --> 00:06:31,934 * Când vrei, mergem acolo 16 00:06:32,602 --> 00:06:35,229 * Când vrei, mergem acolo 17 00:06:35,396 --> 00:06:38,191 * 18 00:06:38,357 --> 00:06:41,319 * - D-3 înainte de start Euro de fotbal. 19 00:06:41,486 --> 00:06:44,363 * Vineri, fața albaștrilor România. 20 00:06:44,530 --> 00:06:47,658 * Zece întâlniri vor fi de trăit în regiunea noastră, 21 00:06:47,825 --> 00:06:48,910 * în Lens și Lille. 22 00:06:49,077 --> 00:06:52,205 * Primul afiș sâmbătă la 'Bollaert. Albania-Elveția, 23 00:06:52,371 --> 00:06:54,540 * Duminică va fi Germania-Ucraina. 24 00:06:54,707 --> 00:06:57,460 * Dacă nu puteți participa la jocuri, 25 00:06:57,627 --> 00:06:58,920 * există „zone de ventilatoare”. 26 00:06:59,087 --> 00:07:02,090 * Cel din Lille este al 4-lea cel mai important din Franța, 27 00:07:02,256 --> 00:07:04,717 * poate găzdui 25.000 de susținători. 28 00:07:04,884 --> 00:07:08,262 * - Facem călătoria împreună. Traficul este bun. 29 00:07:08,429 --> 00:07:09,931 * Autostrada A 16 este fluidă 30 00:07:10,098 --> 00:07:12,975 * între Dunkerque și Boulogne-sur-Mer. 31 00:07:13,142 --> 00:07:16,020 * Pe autostrada A25, o încetinire 32 00:07:16,187 --> 00:07:19,857 * la Capela Armeniei din cauza traficului intens. 33 00:07:20,024 --> 00:07:21,317 - La dracu! 34 00:07:21,484 --> 00:07:22,860 * Jingle radio 35 00:07:23,027 --> 00:07:24,320 * - Vremea, Pascal. 36 00:07:24,487 --> 00:07:29,492 * - În această marți, trebuie să compui cu un cer ușor înnorat. 37 00:07:29,659 --> 00:07:32,912 * Impresia este pe vreme buna. Avem soare. 38 00:07:33,079 --> 00:07:35,706 * Vom păstra aceste puncte luminoase până în seara asta. 39 00:07:35,915 --> 00:07:38,835 - Și cum vezi lucrurile? Trebuie să mă întorc acasă? 40 00:07:39,001 --> 00:07:41,838 Sunt deja pe drum. * - Nu . 41 00:07:42,004 --> 00:07:43,422 - Nu se poate. 42 00:07:43,589 --> 00:07:45,883 * - Am vrut doar să-ți spun. 43 00:07:46,050 --> 00:07:47,385 - Ce spital este? 44 00:07:47,552 --> 00:07:49,387 * -. Aici Unde vrei să fie. 45 00:07:49,554 --> 00:07:51,597 * Thomas este în Lille, e în bloc. 46 00:07:51,764 --> 00:07:54,517 - Da, și așa? Ești acolo? 47 00:07:54,684 --> 00:07:56,811 * - Sau '? - Ben are spitalul. 48 00:07:56,978 --> 00:07:58,229 * - Da . - Şi ce dacă? 49 00:07:58,396 --> 00:07:59,564 * - Deci nimic. 50 00:07:59,730 --> 00:08:02,441 * Ei nu pot spune nimic pentru moment. 51 00:08:03,693 --> 00:08:06,112 * Nu este foarte bine, aparent. 52 00:08:07,321 --> 00:08:10,158 - Bine. voi vedea ce pot face. 53 00:08:25,882 --> 00:08:27,675 * Ton telefon 54 00:08:28,342 --> 00:08:31,262 (În engleză) * - Ah, ce surpriză! Ești deja acolo? 55 00:08:31,429 --> 00:08:33,181 - Nu, scuze. 56 00:08:34,015 --> 00:08:35,349 nu pot veni. 57 00:08:35,516 --> 00:08:37,476 A fost un accident aici. 58 00:08:38,936 --> 00:08:40,104 * - Un accident? 59 00:08:40,271 --> 00:08:42,106 - Îți explic mai târziu, dragă. 60 00:08:42,273 --> 00:08:43,482 Îmi pare rău. 61 00:08:43,649 --> 00:08:44,859 * - Ai nevoie de ajutor? 62 00:08:45,026 --> 00:08:46,944 - Nu, totul este bine, nu-ți face griji. 63 00:08:47,111 --> 00:08:49,155 Dar sunt trist să nu te văd. 64 00:08:53,034 --> 00:08:55,369 Mulțumesc, Jamila. Am nevoie de tine mai mult. 65 00:08:55,536 --> 00:08:57,538 Vom scăpa noi înșine. Noapte bună. 66 00:08:57,705 --> 00:08:59,916 - Bună seara doamnă. Buna seara domnule. 67 00:09:00,082 --> 00:09:01,375 Bună seara. 68 00:09:21,270 --> 00:09:24,148 - Ar fi bine dacă ai continua să verifici un pic, dragă. 69 00:09:24,315 --> 00:09:25,358 - Ce? 70 00:09:26,567 --> 00:09:27,735 - Hum? 71 00:09:27,902 --> 00:09:29,528 - Mamă, te rog. 72 00:09:29,695 --> 00:09:31,781 - Am motive să spun asta? 73 00:09:31,948 --> 00:09:33,115 - Nu. 74 00:09:33,741 --> 00:09:34,909 - Îmi pare rău? 75 00:09:37,870 --> 00:09:41,082 - Nu, nu cred că ai avut motive să-mi spui asta. 76 00:09:41,249 --> 00:09:43,584 ce cauți, la final? 77 00:09:43,751 --> 00:09:45,586 - As aprecia, 78 00:09:45,753 --> 00:09:49,674 dacă ai putea continua aceste certuri după cină. 79 00:09:49,840 --> 00:09:51,467 Ar fi posibil? 80 00:09:51,884 --> 00:09:53,052 - Da. 81 00:09:57,807 --> 00:10:01,477 Acestea nu sunt ceartă, Sunt îngrijorat. 82 00:10:01,644 --> 00:10:04,313 imi pare rau să fii în viață așa. 83 00:10:07,316 --> 00:10:09,360 Scuzați-mă. Știi de ce iti spun asta. 84 00:10:09,527 --> 00:10:11,362 - Da. Știu, mamă. 85 00:10:13,281 --> 00:10:15,658 - Azi dimineata am... am intrat 86 00:10:15,866 --> 00:10:19,036 în camera lui Paul. Era deja treaz. 87 00:10:19,203 --> 00:10:24,625 S-a uitat la mine cu aer toţi au aplaudat şi el a spus: „Tată”. 88 00:10:24,792 --> 00:10:26,294 Nu este adorabil? 89 00:10:26,460 --> 00:10:30,381 Acesta este al doilea cuvânt al lui. Thomas va fi încântat. 90 00:10:30,589 --> 00:10:33,676 - A fost pentru totdeauna. Am plecat în Kenya. 91 00:10:33,843 --> 00:10:36,929 Trebuie să aibă 5 sau 6 ani. De ce? 92 00:10:37,096 --> 00:10:41,309 - Ai luat medicamente măsuri preventive împotriva malariei? 93 00:10:41,475 --> 00:10:43,894 - Nu-mi amintesc. De ce? 94 00:10:44,061 --> 00:10:47,523 - Analizele au arătat că în plus supradozaj de antidepresive, 95 00:10:47,690 --> 00:10:51,485 există otrăvire printr-un medicament de acest fel. 96 00:10:51,652 --> 00:10:54,405 Nu este livrat numai pe bază de rețetă. 97 00:10:54,572 --> 00:10:58,034 Știi dacă au avut vreunul mai acasa? 98 00:10:58,200 --> 00:11:02,788 - 'Eve, nu știi dacă mama a făcut-o ce fel de droguri sunt acasă? 99 00:11:02,955 --> 00:11:04,415 - Nu ştiu. 100 00:12:56,485 --> 00:12:58,028 Eu sunt gata. 101 00:12:59,071 --> 00:13:00,406 În engleză 102 00:13:00,573 --> 00:13:03,617 - Nu își vor da aprobarea fara conditie. 103 00:13:05,244 --> 00:13:06,412 Desigur. 104 00:13:08,831 --> 00:13:11,083 El trebuie să scape nevătămat. 105 00:13:11,375 --> 00:13:13,752 Din pacate, nu este prima data. 106 00:13:14,837 --> 00:13:15,963 Da. 107 00:13:17,339 --> 00:13:20,176 Știu. Vom vorbi despre asta când vei fi acolo. 108 00:13:23,471 --> 00:13:24,472 Când? 109 00:13:27,475 --> 00:13:29,935 crezi tu ce voi păstra atât de mult? 110 00:13:34,106 --> 00:13:35,191 Şi eu. 111 00:13:39,195 --> 00:13:41,489 Un comitet este un comitet. 112 00:13:41,780 --> 00:13:44,450 Și un comitet de credit, este un comitet de credit. 113 00:13:51,457 --> 00:13:52,458 Da. 114 00:13:53,459 --> 00:13:56,212 Dacă ar fi de mine, s-ar face maine. 115 00:13:57,546 --> 00:13:58,547 Da. 116 00:14:00,424 --> 00:14:01,842 Și eu te iubesc. 117 00:14:06,263 --> 00:14:07,348 Dormi bine. 118 00:14:07,932 --> 00:14:09,141 te sun eu. 119 00:14:11,393 --> 00:14:13,521 Ține-mă la curent, bine? 120 00:14:16,732 --> 00:14:17,983 Noapte bună. 121 00:14:19,944 --> 00:14:21,320 Noapte bună. 122 00:14:39,421 --> 00:14:40,839 Informații în engleză 123 00:14:41,006 --> 00:14:42,758 * - E la latitudinea muncitorilor să plătească? 124 00:14:42,925 --> 00:14:44,468 * Între sindicate și conducere, 125 00:14:44,635 --> 00:14:47,471 * mai mult ca niciodată este un dialog al surzilor. 126 00:14:47,638 --> 00:14:51,267 * Ambele părți susțin doresc să continue negocierile 127 00:14:51,433 --> 00:14:53,769 * în speranța de a ajunge la o înțelegere. 128 00:14:53,936 --> 00:14:58,232 * - Acțiunile noastre din această săptămână sunt motivați 129 00:14:58,399 --> 00:15:01,318 * prin îngrijorare menținerea locurilor de muncă 130 00:15:01,485 --> 00:15:03,404 * și reducerea costurilor. 131 00:15:03,571 --> 00:15:04,989 * Este o misiune delicată. 132 00:15:05,823 --> 00:15:07,449 * Căutăm totul 133 00:15:07,616 --> 00:15:10,327 * pentru a atenua impactul asupra angajaților noștri 134 00:15:10,494 --> 00:15:12,538 * implicându-i în proces. 135 00:15:12,705 --> 00:15:14,248 * Vom continua să facem acest lucru. 136 00:15:14,415 --> 00:15:17,793 * - Uniunea Unității se manifestă astăzi la Shell! 137 00:15:17,960 --> 00:15:20,212 * Shell spune producția petrol și gaze 138 00:15:20,379 --> 00:15:24,383 * nu a fost afectat de grevă, care ar trebui extins... 139 00:15:56,707 --> 00:15:58,834 Acostarea vaselor 140 00:16:07,259 --> 00:16:10,012 - Încă mai vrei ceva unde va merge? 141 00:16:10,220 --> 00:16:12,640 - Nu, nu, mulțumesc. Totul este bine. 142 00:16:18,228 --> 00:16:19,271 - Eu sunt gata. 143 00:16:21,815 --> 00:16:24,735 - Vrei să stai jos putin cu noi? 144 00:16:24,902 --> 00:16:26,362 - Nu, mulțumesc. 145 00:16:30,824 --> 00:16:32,993 - Hai, merg cu tine. 146 00:16:38,207 --> 00:16:39,625 - Stai. 147 00:16:42,294 --> 00:16:44,338 Noapte bună. Dormi bine. 148 00:16:44,505 --> 00:16:46,965 Vei vedea, totul se va rezolva. 149 00:16:47,132 --> 00:16:48,467 Nu vă faceți griji. 150 00:16:48,634 --> 00:16:50,177 - Noapte bună. 151 00:16:53,430 --> 00:16:54,556 - Retururi. 152 00:16:56,934 --> 00:16:58,769 Pune-ți lucrurile pe el 153 00:17:02,856 --> 00:17:04,233 Mută-te. 154 00:17:10,572 --> 00:17:13,951 imi pare rau. Este improvizat. Dar vom ajunge acolo. 155 00:17:14,118 --> 00:17:15,202 - E în regulă, tată. 156 00:17:15,411 --> 00:17:18,997 - Bine. Deci... voi merge acolo. 157 00:17:19,164 --> 00:17:20,666 Încerci să dormi? 158 00:17:20,833 --> 00:17:23,168 Daca ai nevoie de noi, suntem unul langa altul. 159 00:17:23,335 --> 00:17:24,545 - Da. 160 00:17:25,879 --> 00:17:26,964 - Noapte bună. 161 00:17:27,172 --> 00:17:28,549 - Noapte bună. 162 00:17:29,758 --> 00:17:32,553 - Am stins lumina? - Hm hm. 163 00:17:53,741 --> 00:17:55,659 Eve oftă. 164 00:17:58,996 --> 00:18:01,707 lătrat 165 00:18:31,987 --> 00:18:33,864 (în arabă) - Unde este dulceata de lamaie? 166 00:19:14,822 --> 00:19:16,114 - Bună, Rachid. 167 00:19:16,281 --> 00:19:17,658 - Bună doamnă. 168 00:19:17,825 --> 00:19:19,326 - Nu ai observat? 169 00:19:19,535 --> 00:19:21,912 Am avut o vizită, aseară. 170 00:19:22,079 --> 00:19:25,624 Fiica fratelui meu, prima lui căsătorie, va veni să locuiască aici. 171 00:19:25,874 --> 00:19:30,170 Ar fi bine dacă Jamila te ajută Ana e să aranjeze camera galbenă. 172 00:19:30,337 --> 00:19:33,423 - Îi voi spune, de îndată ce ajung acasă. 173 00:19:33,632 --> 00:19:34,633 - Mulţumesc. 174 00:19:36,134 --> 00:19:39,346 Asigurați-vă că câinele cunoaște-te pe fată. 175 00:19:39,513 --> 00:19:40,973 El nu o cunoaște. 176 00:19:41,139 --> 00:19:43,267 - Se va face, doamnă. - Mulţumesc. 177 00:19:44,142 --> 00:19:47,312 Îmi pare rău, am vrut să-l avertizez pe Rachid pentru cel mic. 178 00:19:48,605 --> 00:19:49,690 Nici idee. 179 00:19:49,857 --> 00:19:51,108 Vom vedea. 180 00:19:52,025 --> 00:19:53,777 Da, este îngrozitor. 181 00:19:53,944 --> 00:19:55,445 Ce se mai poate spune? 182 00:19:56,905 --> 00:19:58,365 Sper că se va recupera repede. 183 00:19:58,532 --> 00:19:59,867 Thomas este destul de pesimist. 184 00:20:00,033 --> 00:20:02,744 a întrebat el pe ce a luat ea. 185 00:20:03,871 --> 00:20:05,956 Da, hai să schimbăm subiectul. 186 00:20:06,123 --> 00:20:08,709 L-am avut pe Me Barin cine ne sfatuieste sa incercam... 187 00:20:08,876 --> 00:20:11,044 Cineva bate la uşă. 188 00:20:16,174 --> 00:20:17,676 - Intră. 189 00:20:26,852 --> 00:20:28,562 - Bună ziua domnule. 190 00:20:30,355 --> 00:20:32,190 - Bună, Rachid. 191 00:20:49,791 --> 00:20:52,294 Multumesc. - Cum merge domnule? 192 00:20:52,461 --> 00:20:54,421 - Trebuie să meargă. 193 00:20:57,466 --> 00:20:58,592 Multumesc. 194 00:21:04,681 --> 00:21:08,268 - Sunteți conștient, domnule? - Ce? 195 00:21:08,477 --> 00:21:11,855 - Aici depozităm materialul, nu este un loc de muncă. 196 00:21:12,022 --> 00:21:14,733 - De ce au apărut? - A lua ceva. 197 00:21:14,900 --> 00:21:17,986 - Câți erau? - Patru, dacă nu mă înșel. 198 00:21:18,153 --> 00:21:20,948 - Este un loc de muncă. - Este un depozit. 199 00:21:21,114 --> 00:21:24,326 Se întâmplă doar într-un depozit venim să ne ajutăm. 200 00:21:24,493 --> 00:21:26,453 - De ce sunt toalete? 201 00:21:26,620 --> 00:21:29,831 - Nu mă vei crede: sunt si ei in depozit. 202 00:21:29,998 --> 00:21:33,001 - Oprește-te, Pierre. Care sunt aceste întrebări? 203 00:21:33,168 --> 00:21:37,172 Chiar și atunci când un depozit este închis, venim la lucru acolo. 204 00:21:37,339 --> 00:21:40,300 - De aceea că sunt în siguranță. Mai ales aici. 205 00:21:40,467 --> 00:21:42,219 - Poarta era închisă. 206 00:21:42,386 --> 00:21:44,930 L-au deschis a lua echipament. 207 00:21:45,097 --> 00:21:47,766 Nu puteam prezice o alunecare de teren 208 00:21:47,933 --> 00:21:51,603 nici că idiotul ăsta ar folosi toaletele depozitate. 209 00:21:51,770 --> 00:21:53,146 - Cum să știi? 210 00:21:53,313 --> 00:21:56,733 - Este un depozit. Orice idiot știe asta. 211 00:21:56,900 --> 00:22:00,487 - Pierre, te rog. domnule Van Thamen. Ne scuzați. 212 00:22:00,654 --> 00:22:03,323 Fiul meu este foarte afectat prin acest incident. 213 00:22:03,490 --> 00:22:05,826 Este un concurs circumstanțe. 214 00:22:05,993 --> 00:22:08,286 - Desigur, doamnă. Desigur. 215 00:22:10,163 --> 00:22:11,415 O alunecare de teren ca asta 216 00:22:11,581 --> 00:22:14,835 pur si simplu nu se intampla pentru că un tip o să facă pipi. 217 00:22:15,002 --> 00:22:18,880 Nu a fost niciun tremur de pământ. Trebuie să existe un motiv. 218 00:22:19,047 --> 00:22:21,216 - Exact asta verificăm. 219 00:22:21,383 --> 00:22:24,845 Depozitul a fost compensat pentru a verifica tiranții. 220 00:22:25,012 --> 00:22:28,390 Vrei să insinuezi că am comis neglijență? 221 00:22:28,557 --> 00:22:30,934 - Nu insist nimic. îmi fac treaba. 222 00:22:31,101 --> 00:22:33,729 Va trebui să verificăm totul înainte de a relua. 223 00:22:33,895 --> 00:22:35,522 - Asta facem. 224 00:22:35,689 --> 00:22:39,651 - Încă sunt fericit că alții au stat lângă camion. 225 00:22:40,193 --> 00:22:41,820 Și ce e tipul tău? 226 00:22:41,987 --> 00:22:45,615 - El este conștient. Vom ști mai multe în această după-amiază. 227 00:22:45,782 --> 00:22:49,953 ne pare foarte rau, Nu pot să vă spun altceva. 228 00:22:50,120 --> 00:22:51,955 - Da, e groaznic. 229 00:22:53,665 --> 00:22:57,210 - Poţi fi sigur că totul se face în regulile de aici. 230 00:22:57,377 --> 00:23:00,922 - Desigur. îmi imaginez. Asteptam raportul final. 231 00:23:01,089 --> 00:23:02,257 - Desigur. 232 00:23:02,424 --> 00:23:06,970 - Între timp, mai pleci nimeni nu intră în acest câmp. 233 00:23:14,686 --> 00:23:15,687 - Ce? 234 00:23:15,854 --> 00:23:17,856 - Comportamentul tău. 235 00:23:24,905 --> 00:23:26,782 - 'Eve', Eva! 236 00:23:49,221 --> 00:23:50,972 Era pe drumul meu. 237 00:23:51,181 --> 00:23:55,143 M-am gândit că ar fi frumos vin să te iau. 238 00:23:55,310 --> 00:23:58,188 - Am crezut că ești 'la spital. 239 00:23:58,355 --> 00:24:00,065 - Până la ora 16 240 00:24:06,655 --> 00:24:08,115 Ți se pare jenant? 241 00:24:08,281 --> 00:24:09,407 - Nu, nu. 242 00:24:13,328 --> 00:24:15,038 Semnalizator 243 00:24:17,791 --> 00:24:19,042 - Cum a fost? 244 00:24:19,251 --> 00:24:20,585 Nu prea greu? 245 00:24:20,752 --> 00:24:23,046 Cum sunt alții? 246 00:24:23,213 --> 00:24:24,506 - Nu ştiu. 247 00:24:24,714 --> 00:24:27,634 nu pot spune. Destul de frumos. 248 00:24:27,801 --> 00:24:29,094 - Scuzați-mă. 249 00:24:31,888 --> 00:24:32,764 Eve adulmecă. 250 00:24:49,197 --> 00:24:50,949 Eve plânge. 251 00:24:54,286 --> 00:24:56,163 'Eve... Lovitură de corn 252 00:24:59,040 --> 00:25:00,500 — Eva, scumpo. 253 00:25:12,554 --> 00:25:14,181 Lovitură de corn 254 00:25:14,347 --> 00:25:15,849 Eve plânge. 255 00:25:22,189 --> 00:25:24,733 Lovitură de corn 256 00:25:24,900 --> 00:25:26,359 Eve plânge. 257 00:25:29,529 --> 00:25:31,198 Îmi pare rău. 258 00:25:31,948 --> 00:25:35,952 - Nu, dar a trecut deja. E bine. Scuzați-mă. 259 00:25:36,912 --> 00:25:39,247 - Aș vrea să te ajut atât de mult. 260 00:25:39,414 --> 00:25:40,582 - E bine. 261 00:25:41,666 --> 00:25:43,501 - Serios? 262 00:25:50,133 --> 00:25:52,844 Sunt mai obișnuit a avea o fiică. 263 00:25:53,011 --> 00:25:55,513 Sunt teribil de stângaci. 264 00:25:55,680 --> 00:25:58,391 Iartă-mă. 265 00:26:17,953 --> 00:26:19,663 - Să mergem, ai? 266 00:26:58,326 --> 00:26:59,619 - Câți ani ai? 267 00:27:02,330 --> 00:27:03,581 - 13 ani. 268 00:27:04,958 --> 00:27:07,544 - Am crezut că ești mai tânăr. - Va avea 269 00:27:07,752 --> 00:27:10,338 13 ani în... 2 luni. Asta este? 270 00:27:10,505 --> 00:27:11,464 - Da. 271 00:27:12,924 --> 00:27:14,467 - De ce întrebi asta? 272 00:27:15,385 --> 00:27:17,345 - Sunt interesat. 273 00:27:19,264 --> 00:27:20,849 Ai mai fost aici? 274 00:27:21,599 --> 00:27:23,935 - Aici în Calais? - Da. 275 00:27:24,102 --> 00:27:26,479 - Am venit aici împreună, 276 00:27:26,688 --> 00:27:28,023 când eram în Arles. 277 00:27:28,189 --> 00:27:30,525 Aveai 3 ani. Nu-ți amintești? 278 00:27:30,734 --> 00:27:31,985 - Nu. 279 00:27:39,284 --> 00:27:40,910 - Ciudat. 280 00:27:41,077 --> 00:27:43,163 - Ce este ciudat? 281 00:27:43,330 --> 00:27:45,582 - Că ea este în prezent. 282 00:27:45,749 --> 00:27:47,292 - Tata. 283 00:27:49,002 --> 00:27:50,879 - Ai de gând să stai aici? 284 00:27:51,504 --> 00:27:52,630 - Tata. 285 00:27:54,382 --> 00:27:57,177 Mama lui este în spital. ți-am spus deja. 286 00:27:57,344 --> 00:28:00,221 Are o intoxicație severă. Ea rămâne aici 287 00:28:00,430 --> 00:28:02,557 până când ca isi revine. 288 00:28:03,892 --> 00:28:07,103 - Scuză-mă, îmi pare rău, stiu. 289 00:28:07,270 --> 00:28:10,690 Deci nu vei sta aici. 290 00:28:13,151 --> 00:28:14,986 Sunt bine, am inteles 291 00:28:15,195 --> 00:28:16,529 acum. 292 00:28:21,159 --> 00:28:23,370 totusi, bun venit in club. 293 00:28:29,959 --> 00:28:32,253 Tastele de pe tastatura computerului 294 00:29:47,787 --> 00:29:49,914 O uşă se trânteşte. 295 00:29:56,045 --> 00:29:58,381 Nu cu bastonul 296 00:30:33,041 --> 00:30:34,667 Deschiderea ușii 297 00:30:45,136 --> 00:30:46,930 trânti 298 00:30:53,353 --> 00:30:55,396 Mașina pornește. 299 00:31:26,719 --> 00:31:28,346 - Daţi-i drumul. Este important. 300 00:31:28,513 --> 00:31:31,307 Altfel o vor face să ne enerveze și mai mult. 301 00:31:31,474 --> 00:31:33,935 Nu avem cărți bune. 302 00:31:34,102 --> 00:31:38,189 Ne-ai pus în necazuri, asa ca ai grija de asta. 303 00:31:38,606 --> 00:31:41,943 Am vorbit cu domnul Barin. Nu te poți baza pe ea. 304 00:31:43,194 --> 00:31:45,071 Am vorbit cu asigurarea. 305 00:31:45,238 --> 00:31:46,990 Cineva a bătut. Da? 306 00:31:47,240 --> 00:31:48,950 Ce s-a întâmplat? 307 00:31:49,117 --> 00:31:51,661 - Scuzați-mă. Domnul Georges nu este acolo. 308 00:31:51,828 --> 00:31:53,121 - Ce vrei să spui? 309 00:31:53,288 --> 00:31:55,540 - M-am dus în camera lui, 310 00:31:55,748 --> 00:31:59,002 el nu era aici. - Poate fi în grădină. 311 00:31:59,168 --> 00:32:02,547 - Am căutat peste tot. El nu este nicăieri. 312 00:32:02,714 --> 00:32:05,425 - Scuză-mă, Te sun imediat înapoi. 313 00:32:05,592 --> 00:32:08,261 Nu se putea evapora. Te-ai dus la Thomas? 314 00:32:09,387 --> 00:32:12,265 - Domnul Thomas a plecat foarte devreme la Lille. 315 00:32:12,432 --> 00:32:15,935 Doamna Ana doarme și Mademoiselle 'Eve de asemenea. 316 00:32:16,102 --> 00:32:18,479 - Chiar ai te uiti la ei? 317 00:32:18,688 --> 00:32:20,231 - Desigur, doamnă. 318 00:32:21,524 --> 00:32:22,984 - Așteptați bine. 319 00:32:26,821 --> 00:32:28,323 El nu este acasă? 320 00:32:32,410 --> 00:32:36,623 Da. Este Anne Laurent. Pot vorbi cu fratele meu? 321 00:32:37,248 --> 00:32:39,292 Când se va termina? 322 00:32:41,210 --> 00:32:44,839 Că îmi amintește. Este urgent. Da. Multumesc. 323 00:32:45,965 --> 00:32:48,635 Ai verificat dacă i se ridică bastonul? 324 00:32:48,843 --> 00:32:50,386 - Uită-te la ceașca asta. 325 00:32:50,553 --> 00:32:52,889 Acesta este doar începutul. Acesta datează din 2011. 326 00:32:53,097 --> 00:32:56,809 Uită-te la acest copil care are o privire îndepărtată către infinit. 327 00:32:57,018 --> 00:32:59,854 — Și dincolo. Gândindu-se la viitorul lui. 328 00:33:00,063 --> 00:33:01,397 Am un nemernic. 329 00:33:01,606 --> 00:33:05,360 "Realitate" (Richard Sanderson) 330 00:33:05,568 --> 00:33:07,153 Ce este acest kikou? 331 00:33:07,320 --> 00:33:10,907 Uită-te la această creastă. Arată ca un cocoș. Vechea glumă. 332 00:33:11,115 --> 00:33:13,159 Cântecul cocoșului 333 00:33:13,368 --> 00:33:17,121 Uită-te la capul ăla. Se sperie. Avertizare. 334 00:33:17,288 --> 00:33:19,582 Muzică triumfătoare 335 00:33:19,791 --> 00:33:21,125 Oh, eu. 336 00:33:21,334 --> 00:33:23,836 Uită-te la această cifră de hip hop. 337 00:33:24,003 --> 00:33:25,922 nu stiu dacă este hip hop. 338 00:33:26,089 --> 00:33:28,633 A fost singura cifră pe care am stiut sa fac. 339 00:33:28,800 --> 00:33:30,301 Este întotdeauna singurul. 340 00:33:30,468 --> 00:33:32,387 Am crezut că fac un lucru bolnav. 341 00:33:33,721 --> 00:33:35,973 Copilul plânge. 342 00:34:07,755 --> 00:34:09,716 Flush 343 00:34:11,759 --> 00:34:13,678 Bebeluș care plânge 344 00:34:20,643 --> 00:34:23,271 - Scuză-mă, eram în baie. 345 00:34:23,438 --> 00:34:25,648 De ce mai esti treaz? 346 00:34:25,815 --> 00:34:27,066 - Am aşteptat. 347 00:34:35,533 --> 00:34:37,368 Tata a sunat? 348 00:34:40,496 --> 00:34:44,500 - Sunt deja în Calais. Nu ar trebui să întârzie. 349 00:34:46,210 --> 00:34:47,420 - Şi ce dacă? 350 00:34:49,255 --> 00:34:52,175 - Aparent, este mai puțin grav decât am crezut. 351 00:34:52,341 --> 00:34:53,843 - Adică? 352 00:34:54,010 --> 00:34:55,887 - Thomas nu s-a întins. 353 00:34:56,053 --> 00:34:57,388 Ușă 354 00:34:59,015 --> 00:35:00,808 Cred că este el. 355 00:35:01,601 --> 00:35:02,810 - Al Anei? 356 00:35:06,189 --> 00:35:07,982 Bună dragă. 357 00:35:08,775 --> 00:35:10,276 Buna ziua. - Buna ziua. 358 00:35:15,072 --> 00:35:16,073 - Şi ce dacă? 359 00:35:16,240 --> 00:35:19,243 - Nu e chiar atât de rău. Dar ar fi putut rămâne acolo. 360 00:35:19,410 --> 00:35:23,748 Scuză-mă, trebuie să mănânc, Nu am mâncat nimic de azi dimineață. 361 00:35:29,337 --> 00:35:31,547 A lovit un copac forță deplină. 362 00:35:31,714 --> 00:35:33,591 Politia gandeste că este voluntar. 363 00:35:33,758 --> 00:35:36,427 Nu există urme de frână. 364 00:35:36,594 --> 00:35:37,970 - Îi crezi? 365 00:35:39,138 --> 00:35:40,389 - Nu ştiu. 366 00:35:40,556 --> 00:35:43,434 se gândește Anne că este și voluntar. 367 00:35:43,601 --> 00:35:45,019 - Dar de ce? 368 00:35:46,354 --> 00:35:48,439 - Îți amintești aventura lui in Elvetia, in decembrie? 369 00:35:51,818 --> 00:35:55,863 - Ce are el ca răni? Ai vorbit cu el? 370 00:35:56,030 --> 00:35:57,532 - Nu, nu. 371 00:35:57,698 --> 00:35:59,700 Are glezna ruptă. 372 00:36:00,618 --> 00:36:04,497 Fracturi ale tibiei și fibulei. Umărul este o contuzie. 373 00:36:04,664 --> 00:36:07,291 Are 2 coaste rupte si este dureros. 374 00:36:07,458 --> 00:36:09,710 Este sub analgezic. 375 00:36:10,419 --> 00:36:12,255 Cu povestea asta... 376 00:36:13,464 --> 00:36:16,092 Anne este în toate formele ei. 377 00:36:16,259 --> 00:36:18,511 - Mă duc să o văd? - Nu, nu. 378 00:36:18,678 --> 00:36:21,097 a spus ea că se ducea la culcare. 379 00:36:21,264 --> 00:36:24,016 Am de gând să fac același lucru. Plec devreme. 380 00:36:24,183 --> 00:36:26,477 - Unde este el? La tine acasă? 381 00:36:26,644 --> 00:36:27,687 - La urgențe. 382 00:36:27,854 --> 00:36:30,773 Accidentul a avut loc foarte aproape de Lille. 383 00:36:30,940 --> 00:36:32,316 Ce mai faci, draga mea? 384 00:36:32,483 --> 00:36:35,528 Nu prea deranjează pentru tine? - Nu. E în regulă. 385 00:36:35,695 --> 00:36:37,280 Îmi pare rău. 386 00:36:38,614 --> 00:36:40,408 - Nu vă faceți griji. 387 00:36:40,575 --> 00:36:44,287 Trebuie să fie greu de avut mama ta și apoi asta. 388 00:36:44,996 --> 00:36:47,456 Mergem sa dormim? Mâine te trezești devreme. 389 00:36:47,623 --> 00:36:49,917 - Haide, mă voi alătura. 390 00:36:50,084 --> 00:36:52,753 - Noapte bună. - Noapte bună, tati. 391 00:37:46,849 --> 00:37:49,268 Tastele de pe tastatura computerului 392 00:41:58,976 --> 00:42:00,603 Strigă 393 00:42:04,106 --> 00:42:05,774 lătrat 394 00:42:50,069 --> 00:42:51,737 Pumn 395 00:42:53,364 --> 00:42:54,907 Plâng de durere 396 00:43:08,170 --> 00:43:11,131 - Te întorci aici, iti rup capul. 397 00:43:16,971 --> 00:43:18,639 Pleacă de aici! 398 00:43:37,074 --> 00:43:39,785 strigând 399 00:43:58,846 --> 00:44:01,307 - Nu este corect? Vă pot ajuta? 400 00:44:01,473 --> 00:44:03,434 - Bine bine. - Eşti sigur? 401 00:44:03,600 --> 00:44:05,853 - Nu-i nimic. Mulțumesc foarte mult. 402 00:44:11,275 --> 00:44:13,610 Pouet Pouet du rattle 403 00:44:54,985 --> 00:44:57,905 - Și-a luat jacheta, iar el a plecat. 404 00:44:58,072 --> 00:44:59,656 - Sa apărat? 405 00:44:59,823 --> 00:45:02,826 - I-a spus domnului Hougron, a chemat părinții. 406 00:45:02,993 --> 00:45:04,370 - Oh bine. 407 00:45:11,126 --> 00:45:12,461 Şi ce dacă? 408 00:45:12,836 --> 00:45:14,922 - Erau cu adevărat enervante. 409 00:45:15,089 --> 00:45:19,510 A adus jacheta înapoi, dar e foarte tare, cred. 410 00:45:21,220 --> 00:45:23,055 - Nu râzi unde ești. 411 00:45:23,222 --> 00:45:24,264 - Da. 412 00:45:26,517 --> 00:45:29,186 - Dă-mi un ceai cu gheață, te rog. 413 00:45:33,023 --> 00:45:37,069 - Ce vrei? - Nu ştiu. O înghețată. 414 00:45:37,236 --> 00:45:40,197 Sună telefonul 415 00:45:42,866 --> 00:45:44,993 - Alo? O clipă, o clipă. 416 00:45:46,662 --> 00:45:50,165 Este spitalul. Ei pot să nu faci nimic fără mine. 417 00:45:50,332 --> 00:45:53,001 Uite, ia ce vrei. Ia... 418 00:45:53,168 --> 00:45:57,881 o înghețată de lămâie pentru Ana, dacă există, și apoi Evianul. 419 00:46:01,218 --> 00:46:03,762 - Mulţumesc. - 4 euro, vă rog. 420 00:46:04,596 --> 00:46:07,015 Aici sa fac 5. Multumesc. La revedere. 421 00:46:07,182 --> 00:46:08,767 Buna ziua. - Buna ziua. 422 00:46:08,976 --> 00:46:10,727 Un palot cu lamaie, 423 00:46:10,894 --> 00:46:13,605 o inghetata de portocale, te rog. 424 00:46:15,524 --> 00:46:17,234 Și o sticlă de Evian. 425 00:46:17,401 --> 00:46:19,945 - Am mai mult Evian. Badoit? - Da. 426 00:46:23,907 --> 00:46:27,536 - Aici. 3.70, te rog. 427 00:46:31,248 --> 00:46:32,583 Multumesc. 428 00:46:34,835 --> 00:46:37,254 Deci... Pentru a face 4 si sa fac 5. 429 00:46:37,421 --> 00:46:39,089 Multumesc domnisoara. - Mulţumesc. 430 00:46:39,256 --> 00:46:40,299 - Buna ziua. - Buna ziua. 431 00:46:40,466 --> 00:46:42,885 Vom lua un Magnum. Și un Cornetto? 432 00:46:43,051 --> 00:46:43,927 - Asta este. 433 00:46:44,094 --> 00:46:45,596 - Cornetto și Magnum? 434 00:46:47,848 --> 00:46:48,724 La revedere. 435 00:46:48,891 --> 00:46:51,018 Poftim. 5 euro, va rog. 436 00:46:51,185 --> 00:46:52,478 Multumesc. 437 00:46:55,689 --> 00:46:57,983 Conversație inaudibilă 438 00:47:14,750 --> 00:47:15,751 - Draga mea. 439 00:47:18,504 --> 00:47:19,546 Îmi pare rău. 440 00:47:19,713 --> 00:47:21,006 Ai găsit totul? 441 00:47:21,173 --> 00:47:24,551 - Da. Era mai mult Evian, așa că l-am luat pe Badoit. 442 00:47:24,718 --> 00:47:25,969 - Perfect. 443 00:47:29,932 --> 00:47:31,141 - Tata. 444 00:47:32,809 --> 00:47:34,520 Îți place cel al Anei? 445 00:47:35,938 --> 00:47:39,233 - Bineînțeles că-mi place cel al Anei. Este soția mea. 446 00:47:39,858 --> 00:47:41,902 - Și mama, era soția ta. 447 00:47:42,069 --> 00:47:43,529 -Este adevarat... 448 00:47:45,405 --> 00:47:46,782 Ești devreme, tu. 449 00:47:59,127 --> 00:48:02,756 De ce mă întrebi asta? Bineînțeles că îl iubesc pe cel al Anei. 450 00:48:03,090 --> 00:48:05,467 - Să ştii. - Și de ce? 451 00:48:05,634 --> 00:48:06,969 - Ca aceasta. 452 00:48:14,518 --> 00:48:16,895 - Ştii cum am cunoscut-o pe a Anei? 453 00:48:17,062 --> 00:48:18,105 - Nu. 454 00:48:45,549 --> 00:48:47,217 Sună la uşă. 455 00:49:02,691 --> 00:49:05,736 Sună insistent. 456 00:49:12,576 --> 00:49:14,536 Ton de apel mobil 457 00:49:14,703 --> 00:49:16,371 Oftă. 458 00:49:17,998 --> 00:49:20,626 Ton de apel mobil 459 00:49:30,719 --> 00:49:32,095 - Oh... 460 00:49:34,222 --> 00:49:35,474 El sufla. 461 00:49:41,521 --> 00:49:44,358 Ton de apel mobil 462 00:49:59,623 --> 00:50:00,749 - Da? 463 00:50:05,796 --> 00:50:06,630 Nu. 464 00:50:11,385 --> 00:50:12,386 Nu. 465 00:50:16,390 --> 00:50:18,392 ai dreptate. Dacă doriți. 466 00:50:20,143 --> 00:50:21,561 Dar oprește-te... 467 00:51:19,119 --> 00:51:20,370 - Păi atunci... 468 00:51:23,540 --> 00:51:25,625 nu stiu ce sa spun. 469 00:51:25,792 --> 00:51:27,377 - Deci, nu spune nimic. 470 00:51:36,178 --> 00:51:39,222 - Cu toate acestea, nu poți dispar asa. 471 00:51:39,389 --> 00:51:40,557 - A, nu? 472 00:52:03,580 --> 00:52:05,165 - Fă-te să vezi. 473 00:52:09,169 --> 00:52:11,296 Numai tie ti se intampla. 474 00:52:11,463 --> 00:52:13,465 - Mulțumesc din suflet. 475 00:52:13,632 --> 00:52:18,136 - Nimeni nu putea ști că nebunul ăsta ar sta pe acolo. 476 00:52:18,303 --> 00:52:20,013 - Mama, te rog... 477 00:52:22,390 --> 00:52:26,478 - Dar de ce te împuști, in loc sa mergi la politie? 478 00:52:26,645 --> 00:52:30,649 Ne-ar fi putut servi, daca vrei un aranjament. 479 00:52:31,942 --> 00:52:34,945 Și de ce dispari site-ul? 480 00:52:35,111 --> 00:52:37,906 Ți-e rușine pentru că Ai un coquard? 481 00:52:38,073 --> 00:52:40,867 Nu poți lăsa totul in plan ca asta. 482 00:52:41,034 --> 00:52:43,078 - Ei bine, da, după cum vezi. 483 00:52:50,168 --> 00:52:53,672 - Cum vezi restul, Daca pot? 484 00:52:54,714 --> 00:52:57,008 Ai foarte mult credit. 485 00:52:57,175 --> 00:52:59,970 Tu ești fiul meu iar tu ești viitorul șef. 486 00:53:00,887 --> 00:53:04,057 Dar toate acestea nu sunt gravat în marmură. 487 00:53:04,224 --> 00:53:06,226 Așa că dă-ți puțină problemă. 488 00:53:06,393 --> 00:53:08,645 Povestea accidentului tău, 489 00:53:08,812 --> 00:53:11,439 nu ma ajuta pentru a salva afacerea. 490 00:53:11,606 --> 00:53:13,608 E clar pentru tine. Nu? 491 00:53:13,775 --> 00:53:17,237 - Te poți opri puțin, mamă? Milă. 492 00:53:30,292 --> 00:53:31,960 - Ce se întâmplă? 493 00:53:32,419 --> 00:53:34,421 Oftă. 494 00:53:37,132 --> 00:53:40,093 De când bei? nici nu am observat. 495 00:53:40,260 --> 00:53:42,012 - Nu beau. 496 00:53:48,560 --> 00:53:52,188 - Ce trebuie să fac? nu te pot ajuta? 497 00:53:52,355 --> 00:53:55,609 Ai vreo anxietate? Ai nevoie de un medic? 498 00:53:55,775 --> 00:53:58,862 De când ai plecat, Nu știu ce faci. 499 00:53:59,029 --> 00:54:02,282 Ai o iubită? Ești nefericit în dragoste? 500 00:54:02,449 --> 00:54:03,783 Vorbește-mi. 501 00:54:12,584 --> 00:54:15,670 ce faci seara dupa munca? 502 00:54:20,967 --> 00:54:22,844 Nu mai vorbiți cu mine? 503 00:54:23,637 --> 00:54:25,221 - Mă duc să mă culc. 504 00:54:27,557 --> 00:54:29,142 - Te duci la culcare? 505 00:54:29,309 --> 00:54:31,686 - Ce pot sa fac altceva? 506 00:54:31,853 --> 00:54:33,104 ce faci? 507 00:54:33,271 --> 00:54:35,315 - Ei bine... eu lucrez. 508 00:55:03,218 --> 00:55:04,803 Urina de piatra. 509 00:55:22,946 --> 00:55:25,198 Flush 510 00:55:29,244 --> 00:55:31,955 Pierrot... Lasă-mă să te ajut. 511 00:55:32,122 --> 00:55:33,456 draga... 512 00:55:35,291 --> 00:55:37,002 Dragostea mea. Hmm? 513 00:55:38,128 --> 00:55:39,379 - Mamă. 514 00:55:41,840 --> 00:55:43,508 Geme. 515 00:55:58,398 --> 00:55:59,983 Nu valoresc nimic. 516 00:56:00,650 --> 00:56:01,735 - Ce? 517 00:56:03,153 --> 00:56:04,696 - Nu valoresc nimic. 518 00:56:05,238 --> 00:56:07,615 - Ce sunt prostiile astea? 519 00:56:07,782 --> 00:56:09,617 - Tu crezi tu. 520 00:56:10,076 --> 00:56:11,369 Opriți acest număr. 521 00:56:11,536 --> 00:56:14,956 Nu voi repeta niciodată cutia asta de rahat. 522 00:56:15,123 --> 00:56:18,126 - Și ce vrei sa faci altceva? 523 00:56:18,293 --> 00:56:22,338 - Nimic. De ce ar trebui ca fac ceva? 524 00:56:23,256 --> 00:56:26,551 - Oprit. te comporti ca un copil supărat, 525 00:56:26,718 --> 00:56:29,554 doar pentru că te-ai prins un pumn. 526 00:56:29,721 --> 00:56:32,599 - Recunosc draga mea mămică. 527 00:56:32,766 --> 00:56:36,811 De ce nu te duci acasă sa ma intorc la munca? 528 00:56:39,856 --> 00:56:41,858 - Nu putem face nimic pentru tine. 529 00:56:42,567 --> 00:56:44,235 - Ai spus-o, mamă. 530 00:56:44,944 --> 00:56:47,989 lătrat 531 00:57:29,197 --> 00:57:31,699 El cântă Chandelier din Sia. 532 00:59:33,279 --> 00:59:34,906 - Buna ziua. Thomas Laurent. 533 00:59:35,073 --> 00:59:37,533 Fosta mea soție, Nathalie Laurent, a fost admis aici. 534 00:59:37,700 --> 00:59:39,035 Ne-ar plăcea să-l vedem. 535 00:59:39,202 --> 00:59:41,371 - Nu e timpul pentru vizite. - Am sunat. 536 00:59:41,537 --> 00:59:44,249 Sunt în serviciu de chirurgie Lille. 537 00:59:44,415 --> 00:59:46,542 Fiica mea nu și-a văzut mama. 538 00:59:46,709 --> 00:59:48,127 - 'Cu cine ai vorbit? 539 00:59:48,294 --> 00:59:50,838 - „La un doctor... eu nu amintește-ți mai multe despre numele lui. 540 00:59:51,005 --> 00:59:52,840 Vei găsi. 541 00:59:53,633 --> 00:59:56,719 - Florența la recepție. Există un domn... 542 00:59:56,886 --> 00:59:57,804 - Laurent... Dr. Lawrence. 543 00:59:57,971 --> 01:00:00,848 - Dr. Laurent. Vrea să vadă pacientul care tocmai a sosit. 544 01:00:01,015 --> 01:00:04,894 A vorbit cu un doctor pentru permisiunea de a vizita. 545 01:00:05,061 --> 01:00:06,312 - Mergem. - Nu, nu. 546 01:00:06,479 --> 01:00:09,565 - E cu fata a pacientului. Da. 547 01:00:10,441 --> 01:00:12,026 Bine. La revedere. 548 01:00:12,193 --> 01:00:14,445 Poți intra. - Mulţumesc. 549 01:00:16,698 --> 01:00:19,951 - Camera 223. Etajul doi. - Mulțumesc foarte mult. 550 01:00:52,984 --> 01:00:54,235 Hai vino. 551 01:01:05,288 --> 01:01:08,666 Buna ziua. caut camera 223, va rog. 552 01:01:08,833 --> 01:01:11,002 - La capătul coridorului din dreapta. - Mulţumesc. 553 01:01:11,169 --> 01:01:12,628 - Cu plăcere. 554 01:01:24,390 --> 01:01:26,184 El bate la uşă. 555 01:02:38,548 --> 01:02:40,758 Trafic 556 01:04:07,803 --> 01:04:11,140 Conversație sufocată prin trafic 557 01:05:52,867 --> 01:05:55,119 - Baia din stânga. 558 01:06:03,836 --> 01:06:05,838 O cameră de oaspeți, the. 559 01:06:17,600 --> 01:06:19,602 - Este orientat spre sud, nu? - Da. 560 01:06:22,104 --> 01:06:23,439 eu merg primul. 561 01:06:32,031 --> 01:06:34,158 Poți aștepta o secundă? 562 01:06:34,325 --> 01:06:35,826 Camera fiicei mele, „Eve. 563 01:06:35,993 --> 01:06:38,245 - Bună, 'Eve. - Bună doamnă. 564 01:06:40,373 --> 01:06:42,541 - Este o cameră frumoasă. - Da. 565 01:06:44,502 --> 01:06:46,170 - Foarte luminos. 566 01:06:47,338 --> 01:06:49,840 Te-ai simtit bine? - Da. 567 01:06:50,633 --> 01:06:52,927 - Ești trist că trebuie să pleci? 568 01:06:53,094 --> 01:06:54,095 - Da. 569 01:06:55,596 --> 01:06:57,556 - Câți ani ai? - 13 ani. 570 01:06:57,723 --> 01:06:59,642 - Deci vei trece pe locul 4, asta e? 571 01:06:59,809 --> 01:07:04,313 - De la moartea mamei sale, ea locuiește cu mine în Calais. 572 01:07:04,480 --> 01:07:05,856 Continuăm? 573 01:07:06,315 --> 01:07:07,233 - Da... 574 01:07:07,400 --> 01:07:10,111 La revedere, Eva. Încântat de cunoştinţă. 575 01:07:10,277 --> 01:07:11,654 - La revedere doamnă. 576 01:07:16,659 --> 01:07:18,452 - Încă merg înainte. 577 01:07:19,120 --> 01:07:20,746 Dormitorul. 578 01:07:23,708 --> 01:07:25,292 Toaletă. 579 01:07:26,043 --> 01:07:28,170 Și aici era biroul meu. 580 01:07:35,720 --> 01:07:37,888 Putem coborî înapoi pe lângă această scară. 581 01:07:38,055 --> 01:07:42,309 De fapt, sunt două case împreună, de aici cele două scări. 582 01:07:42,476 --> 01:07:43,811 - Ai planuri? 583 01:07:43,978 --> 01:07:47,398 Persoane interesate vreau mereu să-i văd. 584 01:07:47,565 --> 01:07:51,402 - Nu mai locuiesc aici. Cred că un prieten le are. 585 01:07:51,569 --> 01:07:53,362 - Câți m2? - Aproximativ 200. 586 01:07:55,906 --> 01:07:59,118 - Poţi pleca, Rachid. Am nevoie de tine mai mult. 587 01:07:59,326 --> 01:08:00,995 - Cum doriți, domnule. 588 01:08:01,162 --> 01:08:03,205 Dacă ai nevoie de mine, Sună. 589 01:08:03,372 --> 01:08:04,623 - Desigur. 590 01:08:07,626 --> 01:08:09,462 Acum este supărat. 591 01:08:10,504 --> 01:08:14,967 Nu sprijină pe nimeni altcineva mă ține de mână pe mine. 592 01:08:15,134 --> 01:08:17,887 - Abia te ating, domnule. 593 01:08:28,063 --> 01:08:29,565 - Ce mai faci? 594 01:08:29,732 --> 01:08:32,860 - Oh, încercăm să facem treaba lui huh. 595 01:08:33,444 --> 01:08:35,029 - Slujba ta"? 596 01:08:35,780 --> 01:08:38,699 Și asta constă Care este „meseria” ta? 597 01:08:38,866 --> 01:08:42,036 - O știi bine. ți-am tuns părul. 598 01:08:42,203 --> 01:08:44,246 Am tuns părul multi oameni. 599 01:08:44,413 --> 01:08:46,582 Cele ale domnului Delamare, 600 01:08:46,749 --> 01:08:48,501 a domnului Franck. 601 01:08:48,667 --> 01:08:51,128 am tuns parul... - Mă bazezi. 602 01:08:51,295 --> 01:08:53,589 - Da, domnule... Scuzaţi-mă. 603 01:08:59,386 --> 01:09:02,014 Cât câștigi pe lună? 604 01:09:02,181 --> 01:09:04,475 - Nu cerem genul acesta de întrebări. 605 01:09:04,642 --> 01:09:06,852 - Nu ai nevoie de bani? 606 01:09:07,019 --> 01:09:09,980 - Toată lumea are nevoie de ea. - Exact. 607 01:09:13,776 --> 01:09:14,693 Deci? 608 01:09:14,860 --> 01:09:17,029 - Nu te inteleg, domnule. 609 01:09:19,990 --> 01:09:22,618 - Cât timp a trecut vii aici? 610 01:09:22,785 --> 01:09:24,453 - Oh. Mai mult de 10 ani. 611 01:09:24,620 --> 01:09:28,082 - Aproape 20. Ar trebui să înveți să numeri. 612 01:09:28,249 --> 01:09:30,668 S-ar putea să fiu răsfățat, dar asta, o stiu. 613 01:09:30,835 --> 01:09:33,087 - Nu sunt atât de bătrân. 614 01:09:33,254 --> 01:09:34,505 El râde. 615 01:09:44,223 --> 01:09:47,726 - Poţi să-mi faci o favoare. - Da. 616 01:09:48,227 --> 01:09:50,145 - Te voi plăti bine. 617 01:09:50,312 --> 01:09:51,272 - Da. 618 01:09:54,900 --> 01:09:56,694 - Oprește acest circ. 619 01:09:59,280 --> 01:10:00,531 Scuzați-mă. 620 01:10:05,536 --> 01:10:07,454 Sunt blocat aici. 621 01:10:08,122 --> 01:10:13,043 M-am scufundat într-un copac și am fost prea prost să fac asta bine. 622 01:10:13,752 --> 01:10:16,630 - Domnule, mi s-a spus că a fost un accident. 623 01:10:16,797 --> 01:10:18,883 - E cam rău, asta. 624 01:10:20,843 --> 01:10:23,262 Fiul meu este un prost. 625 01:10:23,429 --> 01:10:26,891 El este medic. Pentru el, ar fi un fleac, 626 01:10:27,057 --> 01:10:28,893 dar el este limitat. 627 01:10:30,519 --> 01:10:34,565 Anul trecut, am fost în Zurich. M-au refuzat. 628 01:10:34,732 --> 01:10:37,693 sunt prea sanatos, se pare. 629 01:10:40,154 --> 01:10:43,782 Acum sunt prizonier scaunul ăla dracului. 630 01:10:43,949 --> 01:10:45,534 Înţelegi? 631 01:10:48,162 --> 01:10:50,414 Nici măcar nu pot scăpa. 632 01:10:53,626 --> 01:10:58,130 Dacă-mi iei o armă și muniție, 633 01:10:59,506 --> 01:11:01,967 nu vei regreta. 634 01:11:02,468 --> 01:11:04,136 - Dar domnule... 635 01:11:05,137 --> 01:11:08,682 - O pușcă sau droguri în cantitate suficientă 636 01:11:08,849 --> 01:11:11,352 ar face, de asemenea, smecheria. 637 01:11:13,145 --> 01:11:16,899 Am bani aici. Pot să te fac bogat. 638 01:11:19,026 --> 01:11:22,655 Suficient de bogat pentru a nu mai avea trebuie să tăiați părul 639 01:11:22,821 --> 01:11:24,782 la bătrâni proşti. 640 01:11:28,285 --> 01:11:29,370 Aşa? 641 01:11:30,162 --> 01:11:33,082 - Domnule, nu stiu ce sa spun. 642 01:11:33,248 --> 01:11:35,834 Cum pot pentru a obține asta? 643 01:11:36,001 --> 01:11:37,628 aș fi suspectează imediat. 644 01:11:37,795 --> 01:11:39,588 - Pentru Dumnezeu. - De ce să faci asta? 645 01:11:39,755 --> 01:11:42,716 Că mă iei... cu garda jos. 646 01:11:42,883 --> 01:11:44,969 - Ce ai face în locul meu? 647 01:11:45,135 --> 01:11:48,681 - Nu stiu dar... esti bine, totusi. 648 01:11:50,307 --> 01:11:54,395 - Ești atât de naiv? Sau doar ti-e frica? 649 01:11:54,561 --> 01:11:56,271 - Sigur că mi-e frică. 650 01:11:56,438 --> 01:11:59,191 Cum aș putea face asa ceva? 651 01:11:59,358 --> 01:12:01,443 Nu, nu pot face asta. 652 01:12:01,610 --> 01:12:03,237 Nu chiar. 653 01:12:03,404 --> 01:12:07,074 - Nu face în pantaloni, Marcelino. 654 01:12:10,119 --> 01:12:11,578 Uită asta. 655 01:12:12,496 --> 01:12:15,457 am fost prost pentru că ți l-a propus. 656 01:12:17,126 --> 01:12:18,585 - Nu pot... 657 01:12:19,128 --> 01:12:20,587 - Haide, continuă. 658 01:12:28,595 --> 01:12:31,515 Solo violoncel 659 01:12:53,037 --> 01:12:54,913 Aplauze 660 01:13:25,402 --> 01:13:30,115 Inaudibil 661 01:13:32,034 --> 01:13:35,245 - Dragi prieteni, vreau sa-ti multumesc, 662 01:13:35,412 --> 01:13:36,580 în numele familiei noastre, 663 01:13:36,789 --> 01:13:39,249 să fi acceptat atât de prompt 664 01:13:39,416 --> 01:13:41,960 si in atatea invitația noastră 665 01:13:42,127 --> 01:13:45,547 să sărbătorim cu noi cei 85 de ani ai tatălui. 666 01:13:45,756 --> 01:13:50,260 Aceste ultime săptămâni erau destul de agitați, 667 01:13:50,469 --> 01:13:51,887 dar suntem fericiți 668 01:13:52,054 --> 01:13:55,182 că eroul nostru al zilei a revenit atât de repede, 669 01:13:55,349 --> 01:13:57,726 si speram că în curând va fi repus. 670 01:13:57,893 --> 01:13:59,228 Pentru ca cum spui tu: 671 01:13:59,436 --> 01:14:02,272 „Buiana crește mereu”. 672 01:14:03,190 --> 01:14:07,444 Avem și motive întemeiate a se bucura. 673 01:14:07,653 --> 01:14:11,490 Mulți nu știu, dar după nașterea lui Pavel, 674 01:14:11,698 --> 01:14:15,244 familia noastră a crescut și mai mare, 675 01:14:15,410 --> 01:14:19,039 de data asta asa total neașteptat. 676 01:14:19,248 --> 01:14:21,458 Eve, fiica lui Thomas, 677 01:14:21,625 --> 01:14:24,878 de la prima căsătorie, ni se va alătura 678 01:14:25,045 --> 01:14:27,798 și acum ne vom împărtăși viața. 679 01:14:27,965 --> 01:14:31,927 Eve, suntem foarte fericiți să te avem alături de noi. 680 01:14:32,177 --> 01:14:34,513 Aplauze 681 01:14:42,771 --> 01:14:45,983 Nu vreau să te rețin Mai lung. 682 01:14:46,150 --> 01:14:49,361 Domnișoară, mulțumesc pentru acest magnific moment muzical. 683 01:14:49,570 --> 01:14:53,031 Ai dat o mare bucurie pentru tata. 684 01:14:53,198 --> 01:14:57,452 După plăcerile spirituale, aici este hrana pământească. 685 01:14:57,661 --> 01:14:59,329 Vremea este cu noi. 686 01:14:59,496 --> 01:15:02,124 Aerul este extraordinar de dulce, 687 01:15:02,332 --> 01:15:04,668 l-am comandat pentru tata. 688 01:15:04,835 --> 01:15:06,545 Bufetul vă așteaptă. 689 01:15:06,753 --> 01:15:08,589 Sa aveti o seara minunata. 690 01:15:08,755 --> 01:15:11,258 Aplauze 691 01:15:28,358 --> 01:15:30,319 Mă bucur că ești aici. 692 01:15:30,485 --> 01:15:32,654 - Ce mai faci? - Foarte bun. 693 01:15:32,905 --> 01:15:36,116 - De îndată ce tata iese dintre tinerii săi admiratori, 694 01:15:36,283 --> 01:15:37,784 Te voi duce să-l vezi. 695 01:15:37,951 --> 01:15:39,494 - Îmi scot tencuiala într-o lună. 696 01:15:39,661 --> 01:15:41,079 - Le apreciază compania, 697 01:15:41,246 --> 01:15:43,999 chiar dacă nu aude nimic din ce spun ei. 698 01:15:44,166 --> 01:15:47,085 El a fost mereu amator al sexului frumos. 699 01:15:47,544 --> 01:15:49,046 - Arată bine. 700 01:15:49,213 --> 01:15:51,173 - Foarte frumos. - Minunat. 701 01:15:51,673 --> 01:15:53,508 Accidentul lui este încă recent. 702 01:15:53,675 --> 01:15:55,219 - Da, este uimitor. 703 01:15:56,094 --> 01:15:57,846 Va fi bucuros să te vadă din nou. 704 01:15:58,013 --> 01:16:00,224 Nu-i spune nimic pentru noi. 705 01:16:01,183 --> 01:16:03,143 - Teologul, încearcă 706 01:16:03,310 --> 01:16:05,604 într-o cameră întunecată, cu pereții negri, 707 01:16:05,771 --> 01:16:09,524 pentru a găsi o pisică neagră care se presupune că există. 708 01:16:09,733 --> 01:16:13,403 - Sunt aici în weekend si poate doar in saptamana. 709 01:16:14,655 --> 01:16:17,199 - Cât timp a durat? - De când... 710 01:16:17,407 --> 01:16:20,452 Sâmbătă, vor fi 3 săptămâni. E ridicol. 711 01:16:20,619 --> 01:16:21,954 - Nu de ce? 712 01:16:22,120 --> 01:16:24,581 - Crezi că e o prostie? - Nu. Nu există niciun motiv. 713 01:16:24,748 --> 01:16:27,918 - Deci e posibil? - O să aranjez asta pentru tine. 714 01:16:28,085 --> 01:16:30,170 - Nu stiu ce sa spun. 715 01:16:30,337 --> 01:16:33,465 - Spune-mi, vom exploda bufetul, verișoare? 716 01:16:33,632 --> 01:16:34,883 - Dacă doriți. 717 01:16:35,050 --> 01:16:38,512 - Ce s-a întâmplat? Nu ți-e foame? 718 01:16:38,679 --> 01:16:40,138 Hai, hai. 719 01:16:40,764 --> 01:16:42,474 - vedere la mare, este până la 8 sau 9. 720 01:16:42,641 --> 01:16:46,687 - Da, la categoria lux. - Va scădea datorită englezilor. 721 01:16:46,853 --> 01:16:48,814 - Sudul meu nu vrăjește. 722 01:16:48,981 --> 01:16:51,525 transpiram, iar noi suntem incapabili să gândim. 723 01:16:51,692 --> 01:16:54,569 - Dar dacă o cunoști, cel cu vocea pătrunzătoare. 724 01:16:54,736 --> 01:16:58,198 - A vândut ca să dea banii au copii. 725 01:16:58,365 --> 01:17:01,034 Ea spune că nu mai poate înot. 726 01:17:02,035 --> 01:17:03,412 - Ce-ți place? 727 01:17:04,788 --> 01:17:06,832 - Mă voi descurca. 728 01:17:06,999 --> 01:17:08,750 - Câți ani ai? 729 01:17:08,917 --> 01:17:10,002 - 13 ani. 730 01:17:10,585 --> 01:17:12,129 -Asta e... 731 01:17:13,130 --> 01:17:15,966 Scuză-mă. Uite ce te tentează. 732 01:17:16,133 --> 01:17:17,801 Mă duc la un pahar. 733 01:17:17,968 --> 01:17:20,637 - Mi se pare discriminatoriu. 734 01:17:20,804 --> 01:17:23,473 - Ți-ar plăcea postarea ta la cote? 735 01:17:23,640 --> 01:17:27,561 - Ești competent, nu e pentru că ești femeie. 736 01:17:27,728 --> 01:17:29,229 - Ești naiv în acest moment? 737 01:17:29,396 --> 01:17:32,524 - Uite cine e aici. Ce surpriză frumoasă. 738 01:17:32,691 --> 01:17:33,984 Jamila 739 01:17:34,192 --> 01:17:35,610 și tajinele lui de orez. 740 01:17:35,777 --> 01:17:39,114 Trebuie să gusti, este o adevărată încântare. 741 01:17:39,281 --> 01:17:42,701 Jamila este sclavul nostru marocan. O perlă. 742 01:17:42,909 --> 01:17:47,414 Este un dar din cer, ea gătește ca Alain Ducasse. 743 01:17:47,622 --> 01:17:49,916 Este o șansă reală să-l avem la dispoziţia noastră. 744 01:17:50,083 --> 01:17:51,835 El aplaudă. 745 01:17:52,044 --> 01:17:54,671 Felicitări, Jamila. - Vii, dragă? 746 01:17:54,838 --> 01:17:59,009 Ar fi bine dacă ai veni felicit bunicul. Vino. 747 01:18:04,848 --> 01:18:09,644 - Este planificată o operațiune in 2018, toamna sau vara... 748 01:18:11,980 --> 01:18:14,149 Tată, scuză-mă că te deranjez. 749 01:18:14,316 --> 01:18:16,943 Eve are ceva să-ți spună. 750 01:18:18,320 --> 01:18:19,446 - Da? 751 01:18:19,613 --> 01:18:22,491 - La mulți ani. - Mulţumesc. 752 01:18:25,202 --> 01:18:28,914 Deci nu mă sărutăm de ziua mea? 753 01:18:31,708 --> 01:18:34,419 Dar cine esti tu, draga mea? 754 01:18:34,628 --> 01:18:36,380 - Bună ziua, doamnelor și domnilor. 755 01:18:36,546 --> 01:18:40,258 Multumesc să fi venit toți astăzi. 756 01:18:40,425 --> 01:18:42,803 Trebuie să mă exprim din nou aici 757 01:18:42,969 --> 01:18:47,891 compasiunea clienților mei cu privire la acest accident nefericit. 758 01:18:48,308 --> 01:18:51,895 După cum știți, ancheta al inspectoratului muncii, 759 01:18:52,062 --> 01:18:54,898 ordonat după fapte, nu a evidențiat 760 01:18:55,065 --> 01:18:57,526 nici indicii comportament defectuos 761 01:18:57,692 --> 01:19:01,321 sau vinovăție de la firma Laurent. 762 01:19:02,572 --> 01:19:04,616 Putem deci să luăm în considerare 763 01:19:04,783 --> 01:19:07,369 că procurorul va închide folderul 764 01:19:07,536 --> 01:19:11,706 a procedurii penale de rutină care era harnic. 765 01:19:11,873 --> 01:19:13,625 Mai mult, în opinia mea, 766 01:19:13,792 --> 01:19:18,296 raspunderea civila dintre clienții mei nu este logodit. 767 01:19:18,880 --> 01:19:22,300 Dar domnul și doamna Lawrence sunt conștienți, 768 01:19:22,467 --> 01:19:25,762 în afara altor aspecte evenimente tragice ale acestui accident, 769 01:19:25,929 --> 01:19:30,517 dificultăți financiare că provoacă familia ta. 770 01:19:30,684 --> 01:19:33,895 Mai ales în ceea ce privește copii minori 771 01:19:34,062 --> 01:19:36,731 pe care o vei avea dependent de mult timp. 772 01:19:36,898 --> 01:19:38,108 În teorie, 773 01:19:38,275 --> 01:19:42,070 ai putea incerca a argumenta in instanta 774 01:19:42,237 --> 01:19:43,780 dreptul tău posibil 775 01:19:43,947 --> 01:19:48,452 la despăgubiri pe bază de responsabilitate civilă, 776 01:19:48,618 --> 01:19:51,079 deși, după cum am menționat, 777 01:19:51,246 --> 01:19:53,623 nu văd nici un temei legal 778 01:19:53,832 --> 01:19:55,292 la o asemenea abordare. 779 01:19:55,459 --> 01:19:58,003 În ciuda acestui fapt, alegătorii noștri 780 01:19:58,170 --> 01:20:01,506 sunt dispusi sa va ajute în această situație dificilă, 781 01:20:01,673 --> 01:20:04,801 și să vă plătesc suma de 35 000 de euro 782 01:20:04,968 --> 01:20:08,221 sa te ajute macar asupra planului financiar. 783 01:20:08,388 --> 01:20:10,974 Cu toate acestea, nimic nu-i obligă. 784 01:20:11,141 --> 01:20:15,270 Nu vi se cere să acceptați imediat oferta, 785 01:20:15,437 --> 01:20:18,899 și evitați purtarea cazul în instanță. 786 01:20:19,065 --> 01:20:21,610 Vorbește cu avocatul tău 787 01:20:21,776 --> 01:20:25,238 si apoi anunta-ma pozitia ta. 788 01:20:27,491 --> 01:20:30,368 Cât despre incident in fata ta, 789 01:20:30,535 --> 01:20:34,206 pe care le-am găsit martorul, doamna Delorme, 790 01:20:34,372 --> 01:20:37,959 si ea rezidenta a cladirii, 791 01:20:38,710 --> 01:20:42,255 procurorul nu a făcut încă cunoștințe. 792 01:20:42,422 --> 01:20:45,050 Depinde de tine lasa-l sa stie nimic. 793 01:20:45,217 --> 01:20:50,138 Și că nu există nicio procedură compensare. Mă urmărești? 794 01:20:51,890 --> 01:20:53,225 - Nu ştiu. 795 01:20:54,601 --> 01:20:56,811 - De ce nu ne-ai spus nimic? 796 01:20:57,896 --> 01:21:00,148 - Ce? - Cum ce? 797 01:21:00,941 --> 01:21:02,943 Ce nefericit esti, 798 01:21:03,109 --> 01:21:06,112 că ți-e dor de mama ta, ca te simti singur... 799 01:21:07,572 --> 01:21:09,616 Nu putem fi în locul tău. 800 01:21:09,783 --> 01:21:11,243 - Şi ce dacă? 801 01:21:11,660 --> 01:21:12,994 - Şi ce? 802 01:21:22,379 --> 01:21:23,421 - Eşti atât de departe. 803 01:21:35,308 --> 01:21:36,810 - Te iubesc atat de mult. 804 01:21:40,814 --> 01:21:42,774 Trebuie să mă crezi. 805 01:21:42,941 --> 01:21:45,318 Sunt stingher, dar te iubesc. 806 01:21:47,904 --> 01:21:51,449 - Mă vei lua cu tine, daca pleci de la Ana? 807 01:21:51,616 --> 01:21:53,868 - Ce? - Mă iei cu tine? 808 01:21:56,621 --> 01:22:00,166 - Ce este nebunia asta? De ce aș pleca de la Ana? 809 01:22:00,333 --> 01:22:03,545 - Am patru ani pana la majoritatea mea. 810 01:22:03,712 --> 01:22:06,298 Nu voi merge la o casă. 811 01:22:06,464 --> 01:22:09,134 - Ce vrei sa spui? De ce ai merge la o casă? 812 01:22:12,387 --> 01:22:13,388 - BINE. 813 01:22:14,431 --> 01:22:15,974 - Ce bine"? 814 01:22:16,600 --> 01:22:17,809 esti nebun? 815 01:22:20,604 --> 01:22:23,607 te iubesc. Nimeni nu te va pune într-o casă. 816 01:22:23,815 --> 01:22:26,651 Unde vei trage astfel de idei? 817 01:22:27,777 --> 01:22:31,323 - Mă vei lua cu tine, daca pleci de la Ana? 818 01:22:33,116 --> 01:22:36,202 - Nu plec de la Ana. ce mai faci? 819 01:22:36,369 --> 01:22:38,580 Putem avea o discutie normala 820 01:22:38,788 --> 01:22:40,081 acum? 821 01:22:43,418 --> 01:22:46,379 - Te-am auzit, când telefonezi la plajă. 822 01:22:46,546 --> 01:22:48,131 Și am citit totul. 823 01:22:48,882 --> 01:22:51,384 - Ce? - Am citit mesajele tale. 824 01:22:53,345 --> 01:22:54,888 - Ce mesaje? 825 01:22:55,513 --> 01:22:57,307 - Tata. Vă rog. 826 01:22:57,807 --> 01:23:01,353 Nu mai juca comedie. stiu 827 01:23:01,561 --> 01:23:03,521 ca nu iubesti pe nimeni 828 01:23:03,688 --> 01:23:07,108 Nu ți-a plăcut mama, nu-ti place cel al Anei, 829 01:23:07,275 --> 01:23:10,487 nu-ți place Claire asta si nici tu nu ma iubesti. 830 01:23:10,654 --> 01:23:11,821 Nu este grav. 831 01:23:13,281 --> 01:23:15,784 Doar că nu vreau să merg într-o casă. 832 01:23:24,376 --> 01:23:26,753 - De ce ai luat Medicamentele mamei? 833 01:23:30,924 --> 01:23:32,717 - A mai rămas destul. 834 01:23:34,427 --> 01:23:36,721 - Tu ai luat restul, pentru orice eventualitate. 835 01:23:36,888 --> 01:23:38,056 - Da. 836 01:23:39,974 --> 01:23:42,769 - Împrumutul este egal urmatoarele conditii: 837 01:23:42,936 --> 01:23:44,104 3.1 ... 838 01:23:44,729 --> 01:23:47,899 doamna Anne Laurent va angaja Wilberg și Hopkins Bank 839 01:23:48,066 --> 01:23:52,028 din toate acțiunile sale din companie Lucrari Publice Laurent 840 01:23:52,195 --> 01:23:54,280 ca garanție a împrumutului, 841 01:23:54,447 --> 01:23:57,075 Si asta, până la rambursarea integrală. 842 01:23:57,242 --> 01:23:58,410 3.2 ... 843 01:23:58,785 --> 01:24:01,287 Pierre Laurent va fi revocat din funcție 844 01:24:01,454 --> 01:24:04,165 Director General al Lucrărilor Publice Laurent 845 01:24:04,332 --> 01:24:07,210 si inlocuit de către un nou director general 846 01:24:07,377 --> 01:24:11,423 care va fi numit de către banca Wilberg și Hopkins, 847 01:24:11,589 --> 01:24:13,967 de acord cu doamna Anne Laurent. 848 01:24:14,718 --> 01:24:15,593 - Aici este acordul 849 01:24:15,760 --> 01:24:17,595 negociat cu avocatul dvs. 850 01:24:17,762 --> 01:24:20,014 presupun pe care încă îl aprobi. 851 01:24:21,433 --> 01:24:25,311 Așa că vă voi cere să semnați în numele companiei, 852 01:24:25,478 --> 01:24:28,022 si de asemenea, ca actionar, 853 01:24:28,189 --> 01:24:30,859 în nume propriu. 854 01:24:33,862 --> 01:24:36,406 Departamentul nostru juridic se va descurca cu Mine Barin 855 01:24:36,573 --> 01:24:40,660 documentele necesare implementarea acordului. 856 01:24:54,883 --> 01:24:55,884 - Am terminat? 857 01:24:56,176 --> 01:24:57,218 - Da. 858 01:24:58,636 --> 01:25:00,638 astept cu nerabdare a colaborării noastre. 859 01:25:01,389 --> 01:25:04,934 Prieteniile mele cu tatăl tău. Sa tratezi cu el a fost o placere. 860 01:25:05,101 --> 01:25:06,436 - O să i-o dau. 861 01:25:12,400 --> 01:25:13,777 La revedere. 862 01:25:16,112 --> 01:25:18,072 - Am de gând să te însoţesc doamna Laurent. 863 01:25:29,918 --> 01:25:33,254 Tastele de pe tastatura computerului 864 01:26:26,224 --> 01:26:28,685 - Tata mi-a spus că vrei vorbesti cu mine? 865 01:26:31,563 --> 01:26:32,564 - Nu. 866 01:26:34,774 --> 01:26:36,234 De fapt nu. 867 01:26:44,742 --> 01:26:46,202 Vrei brânză? 868 01:26:49,038 --> 01:26:50,415 - Nu, mulțumesc. 869 01:26:51,416 --> 01:26:54,335 - Nu e rău. - Nu-mi place brânza. 870 01:26:56,337 --> 01:26:57,213 - Deci. 871 01:27:02,176 --> 01:27:04,846 Luați o decizie: intri sau iesi? 872 01:27:07,849 --> 01:27:10,059 Sau vrei să stai acolo? 873 01:27:13,646 --> 01:27:17,150 Închide ușa, prințesă, și vino și așează-te. 874 01:27:30,455 --> 01:27:31,664 Ți-e frică? 875 01:27:32,665 --> 01:27:33,541 - Nu. 876 01:27:34,417 --> 01:27:35,710 - Deci vino aici. 877 01:27:38,254 --> 01:27:40,048 Hai, hai. 878 01:27:44,719 --> 01:27:45,720 Bun. 879 01:27:48,014 --> 01:27:50,975 Tatăl tău spune povești. 880 01:27:51,142 --> 01:27:53,436 Nu am vrut să vorbesc cu tine. 881 01:27:53,603 --> 01:27:56,606 m-a întrebat a face. 882 01:27:57,148 --> 01:28:00,026 El spune că nu ai credinta in el, 883 01:28:00,234 --> 01:28:01,903 iar el este îngrijorat. 884 01:28:03,863 --> 01:28:06,491 De ce ai vrut să te sinucizi? 885 01:28:12,163 --> 01:28:14,332 Am să-ți spun ceva. 886 01:28:14,499 --> 01:28:18,461 Stai în picioare, stai jos dacă vrei, așa cum vrei. 887 01:28:19,462 --> 01:28:21,339 Nu ai cunoscut-o pe bunica ta. 888 01:28:21,547 --> 01:28:23,675 Când ai venit, erai mic. 889 01:28:23,841 --> 01:28:26,344 Nu vă puteți aminti. 890 01:28:26,511 --> 01:28:28,012 Nu-i așa? 891 01:28:31,849 --> 01:28:32,976 Stai. 892 01:28:56,124 --> 01:28:57,333 Vino aici. 893 01:29:00,878 --> 01:29:01,838 Vino. 894 01:29:09,762 --> 01:29:10,888 Vizionare. 895 01:29:21,441 --> 01:29:23,609 Era o femeie frumoasă. 896 01:29:24,569 --> 01:29:25,778 Nu? 897 01:29:29,157 --> 01:29:32,035 Când ai venit aici, era bolnavă. 898 01:29:32,201 --> 01:29:33,411 Nu ai văzut-o niciodată. 899 01:29:34,412 --> 01:29:37,331 Era paralizată în patul ei... 900 01:29:38,374 --> 01:29:40,043 ea a vorbit mai mult. 901 01:29:40,918 --> 01:29:42,712 Am avut grijă de ea. 902 01:29:43,755 --> 01:29:48,676 Am încredințat compania mătușii tale pentru a avea timp. 903 01:29:48,843 --> 01:29:52,305 La final, după 3 ani de suferinta 904 01:29:52,472 --> 01:29:54,515 dezgustător 905 01:29:55,725 --> 01:29:57,435 si absurd... 906 01:30:00,980 --> 01:30:02,690 L-am sufocat. 907 01:30:06,569 --> 01:30:09,322 A fost o decizie corectă. 908 01:30:09,489 --> 01:30:12,200 nu regret un moment. 909 01:30:17,163 --> 01:30:20,374 Asta e toată povestea pe care am vrut să-ți spun. 910 01:30:20,541 --> 01:30:22,251 Îmi spui povestea ta? 911 01:30:26,047 --> 01:30:27,757 - Ce poveste? 912 01:30:28,591 --> 01:30:31,511 - De ce ai luat aceste tablete? 913 01:30:35,515 --> 01:30:38,935 Crezi că sunt prea prost sa inteleg asta? 914 01:30:42,855 --> 01:30:43,940 huh? 915 01:30:46,234 --> 01:30:47,902 Așează-te, atunci. 916 01:31:03,292 --> 01:31:07,296 - Odată, am încercat să otrăvesc un coleg de clasă. 917 01:31:09,715 --> 01:31:10,925 - Și... 918 01:31:12,176 --> 01:31:13,302 - In sfarsit... 919 01:31:14,720 --> 01:31:16,973 nu chiar otravă. 920 01:31:17,473 --> 01:31:20,685 Mama mă trimisese într-o tabără de vară, 921 01:31:20,852 --> 01:31:22,937 când tati nu mai e. 922 01:31:23,479 --> 01:31:26,566 Mi-au dat Lexomil să mă calmez. 923 01:31:27,358 --> 01:31:30,278 a trebuit să iau jumatate de zi. 924 01:31:30,987 --> 01:31:32,113 nu am vrut. 925 01:31:35,908 --> 01:31:38,619 Era o fată nu mi-a placut 926 01:31:39,162 --> 01:31:42,039 Am pus tabletele în mesele lui. 927 01:31:44,208 --> 01:31:47,837 A fost amuzant să o văd din ce în ce mai calm. 928 01:31:49,589 --> 01:31:52,800 Într-o zi, ea s-a prăbușit. 929 01:31:53,009 --> 01:31:56,053 Au făcut niște analize și au înțeles. 930 01:31:56,220 --> 01:31:59,265 - Şi ce dacă? Ce s-a întâmplat? 931 01:31:59,432 --> 01:32:02,476 - Nimic. A trebuit să părăsesc colonia. 932 01:32:02,643 --> 01:32:04,270 - Și mergi acasă? 933 01:32:06,772 --> 01:32:07,773 - Da. 934 01:32:09,775 --> 01:32:10,985 - Și? 935 01:32:12,069 --> 01:32:14,197 Te-a durut? 936 01:32:14,864 --> 01:32:16,324 - Nu multe. 937 01:32:18,242 --> 01:32:19,243 Da... 938 01:32:21,245 --> 01:32:23,247 Da, m-a durut. 939 01:32:23,414 --> 01:32:25,041 Mai târziu. 940 01:32:25,208 --> 01:32:28,544 Fata nu era drăguță, dar ea nu putea face nimic. 941 01:32:32,048 --> 01:32:34,300 - Zilele trecute, 942 01:32:34,467 --> 01:32:37,720 Mă uitam în grădină și am văzut, întâmplător, 943 01:32:37,887 --> 01:32:40,348 un răpitor 944 01:32:40,514 --> 01:32:42,558 sfărâma o pasăre mică. 945 01:32:43,768 --> 01:32:45,895 L-a prins în aer, 946 01:32:46,062 --> 01:32:49,357 iar el a amestecat-o in toate directiile, 947 01:32:50,191 --> 01:32:51,317 si apoi dupa, 948 01:32:51,525 --> 01:32:54,779 l-a sfărâmat pe podea cu ciocul. 949 01:32:54,946 --> 01:32:56,781 Chiar mărunțit. 950 01:32:56,948 --> 01:32:59,367 Pene zburau și cădeau. 951 01:32:59,533 --> 01:33:02,411 Părea că a nins. 952 01:33:02,578 --> 01:33:06,624 Și apoi trece o mașină, răpitorul a zburat. 953 01:33:06,791 --> 01:33:10,086 — În afară de pene, a existat doar nimic despre victimă. 954 01:33:12,755 --> 01:33:16,259 In orice caz pentru ce am vazut de aici. 955 01:33:18,052 --> 01:33:20,930 Când vezi genul acesta lucruri la televizor, 956 01:33:21,097 --> 01:33:23,641 ti se pare normal. 957 01:33:23,808 --> 01:33:26,227 Natura este asta. 958 01:33:26,394 --> 01:33:29,897 Dar când îl vezi in realitate... 959 01:33:32,483 --> 01:33:34,527 ai mâinile tremurânde. 960 01:33:37,822 --> 01:33:40,199 De ce ai făcut asta? 961 01:33:40,366 --> 01:33:41,826 - Ce? 962 01:33:41,993 --> 01:33:43,703 - Tablete. 963 01:33:46,914 --> 01:33:48,708 - Nu ştiu. 964 01:33:52,962 --> 01:33:54,297 Nu ştiu. 965 01:33:56,757 --> 01:33:59,010 - Și acolo, te doare, nu? 966 01:34:00,386 --> 01:34:02,096 - Tocmai l-a ciupit. 967 01:34:02,263 --> 01:34:03,681 (în arabă) - Cum poţi să spui asta? 968 01:34:03,848 --> 01:34:05,057 A muşcat-o. 969 01:34:05,224 --> 01:34:06,892 Ea a plâns. 970 01:34:07,101 --> 01:34:09,937 - Se jucau. A urmat-o și l-a ciugulit. 971 01:34:10,104 --> 01:34:12,064 Nu contează. 972 01:34:12,273 --> 01:34:14,567 Ar fi trebuit să fii atent. 973 01:34:14,734 --> 01:34:15,901 - E grav? 974 01:34:17,111 --> 01:34:18,779 - Nu, nu, e în regulă. E în regulă. 975 01:34:19,530 --> 01:34:22,033 Ești o fetiță foarte curajos. 976 01:34:22,199 --> 01:34:24,160 Acolo, nu vă faceți griji. 977 01:34:24,327 --> 01:34:26,787 Voi da un unguent la mama ta, 978 01:34:26,954 --> 01:34:31,667 ea ți-l va pune și mâine nu vei simti nimic. 979 01:34:33,669 --> 01:34:35,921 Ei bine, dar... 980 01:34:36,088 --> 01:34:38,174 fii atent cu câinele. 981 01:34:38,341 --> 01:34:40,760 Nu suntem noi that he is supposed to bite. 982 01:34:40,926 --> 01:34:42,386 Ai o hârtie? 983 01:34:42,553 --> 01:34:45,389 Voi face o comandă. 984 01:34:45,556 --> 01:34:49,352 - Ce are ea? - E în regulă. E doar șocul. 985 01:34:49,518 --> 01:34:52,229 * Information on the radio 986 01:34:52,396 --> 01:34:54,940 * 987 01:34:55,107 --> 01:34:57,735 - Take it, it is for you. - Mulţumesc. 988 01:34:59,612 --> 01:35:01,155 - Atunci lasă-mă să văd. 989 01:35:01,322 --> 01:35:08,162 * 990 01:35:08,329 --> 01:35:11,123 Well, it does not look too mean, nu? 991 01:35:11,290 --> 01:35:19,757 * 992 01:35:19,924 --> 01:35:21,634 Vezi-o. 993 01:35:21,801 --> 01:35:23,844 * 994 01:35:24,011 --> 01:35:26,680 De îndată ce începe, iei o ciocolată. 995 01:35:26,847 --> 01:35:29,392 Așa you will have worse at all. 996 01:35:29,558 --> 01:35:31,060 Bine? 997 01:35:31,727 --> 01:35:33,979 Well, you have to sleep now. 998 01:35:34,146 --> 01:35:38,859 E târziu. Și mâine va fi inca o zi frumoasa. 999 01:35:39,360 --> 01:35:40,569 Hmm? 1000 01:35:42,154 --> 01:35:44,448 * Jingle radio 1001 01:35:44,615 --> 01:35:45,991 - Mulţumesc. 1002 01:35:46,158 --> 01:35:48,744 * Muzică la radio 1003 01:35:48,911 --> 01:35:50,746 - Din fericire, nu contează. 1004 01:35:50,913 --> 01:35:52,998 Am fost complet panicat. 1005 01:35:53,165 --> 01:35:55,584 - Da, a fost groaznic. 1006 01:35:56,293 --> 01:35:58,462 Ea plânge mult. 1007 01:35:59,588 --> 01:36:03,175 - Trebuie să controlezi câinele... - i-am spus. 1008 01:36:04,260 --> 01:36:07,596 Vei pune acest unguent pentru a preveni inflamația. 1009 01:36:07,805 --> 01:36:09,557 Bine? sosesc. 1010 01:36:09,723 --> 01:36:12,226 - Dacă are sepsis? 1011 01:36:12,393 --> 01:36:15,187 - Nici un risc. Nu vă faceți griji. 1012 01:36:15,354 --> 01:36:18,399 - Toate felicitările mele, doamnă. 1013 01:36:18,566 --> 01:36:19,900 - De ce? 1014 01:36:20,109 --> 01:36:22,736 - Mi-a spus doamna Ana. 1015 01:36:22,903 --> 01:36:25,364 - Dar ea ce ți-a spus? 1016 01:36:25,906 --> 01:36:27,741 Ah, logodna. 1017 01:36:28,367 --> 01:36:30,077 Ah, e frumos, mulțumesc. 1018 01:36:30,244 --> 01:36:32,288 - Nu, Selin? - Ai terminat? 1019 01:36:33,080 --> 01:36:34,665 - Da. Bun. 1020 01:36:34,832 --> 01:36:37,543 Îl pui de două ori pe zi, dimineata si seara. 1021 01:36:37,710 --> 01:36:39,962 Mă voi întoarce mâine. Bună seara. 1022 01:36:40,671 --> 01:36:42,465 - Bună seara. - Bună seara doamnă. 1023 01:36:42,631 --> 01:36:44,800 - Bună seara. - Bună seara. 1024 01:36:47,136 --> 01:36:49,138 - D-na? - Da? 1025 01:36:51,182 --> 01:36:52,975 - Pleci de aici? 1026 01:36:54,268 --> 01:36:56,604 - Și du-te să iei asta sau? 1027 01:36:56,812 --> 01:36:59,982 Tastele de pe tastatura computerului 1028 01:37:12,620 --> 01:37:13,746 - 'Eve? 1029 01:37:17,917 --> 01:37:19,001 'Eve? 1030 01:37:25,591 --> 01:37:27,384 Ah, ești aici. 1031 01:37:27,551 --> 01:37:29,261 Trebuie să merg în oraș, 1032 01:37:29,428 --> 01:37:33,057 și am vrut să te întreb dacă l-ai putea păstra pe Paul. 1033 01:37:33,224 --> 01:37:35,684 ce faci în biroul lui Thomas? 1034 01:37:35,851 --> 01:37:37,478 - Nimic. am vrut doar... 1035 01:37:37,645 --> 01:37:39,939 Mac-ul meu sa prăbușit. Nimic nu funcționează. 1036 01:37:40,105 --> 01:37:44,193 Am vrut să văd pe computerul tatălui. Dar asta nu a funcționat. 1037 01:37:44,401 --> 01:37:47,279 Are un cod nou. - Ce? 1038 01:37:47,446 --> 01:37:49,532 - Nimic. E prea complicat. 1039 01:37:49,698 --> 01:37:53,369 - Ei bine... întreabă-l când sosește. 1040 01:37:53,536 --> 01:37:54,828 Stai aici? 1041 01:37:55,037 --> 01:37:58,165 Nu am unul de mult timp. El doarme. 1042 01:37:58,332 --> 01:38:00,417 - Am de gând să mă pun în camera lui. 1043 01:38:00,584 --> 01:38:01,961 - Mulţumesc. 1044 01:38:07,508 --> 01:38:11,095 Vrei să te aduc eu Ceva? 1045 01:38:11,262 --> 01:38:13,639 - Nu. Mulţumesc. Nu am nevoie de nimic. 1046 01:38:24,525 --> 01:38:28,362 - Scuzați-mă, doamnă. Servim felul principal 1047 01:38:28,529 --> 01:38:31,657 Sau preferați să faceți o pauză? - Bună întrebare. 1048 01:38:31,907 --> 01:38:33,450 Cheri, ce crezi? 1049 01:38:33,617 --> 01:38:37,037 Mergem la felul principal unde mai asteptam putin? 1050 01:38:37,371 --> 01:38:38,998 - Habar nu, cum vrei. 1051 01:38:39,164 --> 01:38:41,542 - Nu, poți continua, E cald. 1052 01:38:41,709 --> 01:38:43,752 - Bine. Cum vrei tu. 1053 01:38:45,170 --> 01:38:46,380 - Ce mai faci, tată? 1054 01:38:46,589 --> 01:38:48,299 Te simți bine? 1055 01:38:49,925 --> 01:38:53,095 - Mă simt foarte bine. Perfect bine. 1056 01:39:00,686 --> 01:39:01,895 - Scuzați-mă. 1057 01:39:04,523 --> 01:39:06,942 Scuză-mă că te deranjez. 1058 01:39:07,109 --> 01:39:09,194 Trebuie să plecăm după prânz 1059 01:39:09,361 --> 01:39:11,196 și trebuie să vorbesc cu tine despre asta - Da? 1060 01:39:11,363 --> 01:39:13,866 - Îmi poți împrumuta dădaca ta mâine? 1061 01:39:14,033 --> 01:39:16,827 A mea a dispărut timp de 15 zile. 1062 01:39:16,994 --> 01:39:19,121 Inlocuitorul are o raceala. 1063 01:39:19,288 --> 01:39:21,457 - Da. Ar trebui să fie posibil. 1064 01:39:21,624 --> 01:39:23,917 Mâine, eu... aștept... 1065 01:39:24,084 --> 01:39:27,129 Da e bine. Dar abia maine... 1066 01:39:27,296 --> 01:39:28,839 - Scuză-mă, mamă. 1067 01:39:29,006 --> 01:39:31,342 imi pare rau a întârzia. 1068 01:39:31,550 --> 01:39:35,471 A trebuit să mă schimb înainte de a participa la această sărbătoare. 1069 01:39:35,638 --> 01:39:38,349 Sper că mă vei găsi prezentabil. 1070 01:39:38,557 --> 01:39:41,560 Discursurile tale nu au nicio îndoială fost minunat, 1071 01:39:41,727 --> 01:39:44,271 si regret să le fi ratat. 1072 01:39:44,438 --> 01:39:47,650 - Pierre... - Dar să mă facă să iert, 1073 01:39:47,816 --> 01:39:49,985 și să vă mulțumesc mama... 1074 01:39:50,152 --> 01:39:51,070 - Cine este? 1075 01:39:51,278 --> 01:39:54,948 - Am venit cu musafiri, fericit să se alăture 1076 01:39:55,115 --> 01:39:57,159 la aceasta petrecere pentru logodna ta. 1077 01:39:57,409 --> 01:39:58,827 - Te rog, calmează-te. 1078 01:39:59,495 --> 01:40:00,746 Oprește acest circ. 1079 01:40:00,913 --> 01:40:02,915 - Chiar nu e nimic de oprit. 1080 01:40:03,082 --> 01:40:05,918 Și nu tu ești cel care îmi vei spune ce trebuie facut. 1081 01:40:06,919 --> 01:40:08,754 - Tot ce ne dorim este... 1082 01:40:09,046 --> 01:40:11,298 - Dă-te dracu', nenorocitule. 1083 01:40:12,007 --> 01:40:14,176 - Vă rog să mă scuzați Doamnelor și domnilor, 1084 01:40:14,385 --> 01:40:17,721 E bine, Thomas, poți sta nemișcat 1085 01:40:17,930 --> 01:40:20,099 Vă cer atenția. 1086 01:40:20,265 --> 01:40:24,520 Momentul în care servim felul de mâncare principal, totul va fi terminat. 1087 01:40:24,687 --> 01:40:27,564 Aș dori să vă prezint prietenilor mei. 1088 01:40:27,773 --> 01:40:30,067 - Oprit. - Amestecă-te cu ceapa ta. 1089 01:40:30,234 --> 01:40:34,446 Este Mohammed. El vine din Nigeria. Soția și copiii lui 1090 01:40:34,655 --> 01:40:38,158 au fost arse. - Mă poți lua... 1091 01:40:38,325 --> 01:40:39,827 iubito? 1092 01:40:39,993 --> 01:40:42,746 - I-a luat un an pentru a ajunge aici. 1093 01:40:42,913 --> 01:40:45,457 El iese din „jungla” și mergi la tunel, 1094 01:40:45,624 --> 01:40:48,836 în speranţa de a putea în cele din urmă cruce. 1095 01:40:49,044 --> 01:40:52,256 Speranța este cea care moare În sfârșit. 1096 01:40:56,009 --> 01:40:57,636 Și iată-l pe Youssouf. 1097 01:40:57,803 --> 01:41:00,055 Dacă nu spun prostii, el... 1098 01:41:00,222 --> 01:41:01,849 Buna mama. 1099 01:41:08,397 --> 01:41:10,190 Plâng de durere 1100 01:41:14,236 --> 01:41:16,280 - Scuze. dar ce este ce as putea sa fac? 1101 01:41:16,447 --> 01:41:17,698 - Ah. 1102 01:41:19,742 --> 01:41:22,077 - Vino. Să mergem. 1103 01:41:35,841 --> 01:41:37,676 - Doamnelor și domnilor. 1104 01:41:37,843 --> 01:41:41,054 imi pare rau... trebuia sa participi 1105 01:41:41,221 --> 01:41:43,432 la această scenă dureroasă. 1106 01:41:44,183 --> 01:41:48,228 Fiul meu are probleme. El este sub tratament medical. 1107 01:41:48,395 --> 01:41:51,023 Nu trebuie să-l învinovățiți, iată-l. 1108 01:41:51,940 --> 01:41:55,027 Dar fiul meu este un om bun. 1109 01:41:55,194 --> 01:41:57,070 chiar sunt... 1110 01:41:57,279 --> 01:41:59,573 profund rău. 1111 01:41:59,740 --> 01:42:01,909 Cu plăcere, reluați-vă locurile. 1112 01:42:02,075 --> 01:42:05,662 În numele prieteniei noastre. Aşezaţi-vă. 1113 01:42:14,922 --> 01:42:16,006 - Dincolo. 1114 01:42:25,098 --> 01:42:28,644 - Scuzele noastre pentru această situație dureroasă. 1115 01:42:29,520 --> 01:42:33,398 Te rog, fă-ne onoarea să ți se alăture. 1116 01:42:33,565 --> 01:42:35,526 Fiul meu a crezut că se va descurca bine. 1117 01:42:36,819 --> 01:42:37,986 Cu plăcere... 1118 01:42:38,445 --> 01:42:40,614 Vorbesc cu voce joasă. 1119 01:43:32,875 --> 01:43:34,209 Mai departe. 1120 01:43:43,260 --> 01:43:45,888 Poți pleca acum. 1121 01:45:22,401 --> 01:45:23,610 - Tata.